» 2013 » 5月 » 2のブログ記事

リフォーム とは、居住中の住宅の改築や改装、特に内外装の改装を差す和製英語。

英語の reform は「改心する、改正する」もしくは広く「作り直す」の意であり

、日本語の「住宅リフォーム」に相当する語は Renovation である。

また、建築業者の中には「リフォーム」ではなく、

「家を作り直す」との意を込めて「リホーム」(ReHome)としているところもある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（こんなキッチンいいなぁ…）

和製英語やったんや　(^_^)　シランカッタ

リフォームといえば、ABCテレビの　「劇的　大改造ビフォーアフター」

この番組で、新築にしなくてもこんなに素敵な家に生まれ変わることができるって知りました。

ガンガン壁をぶち抜いて、天井を引きずり落として…

ちょっと衝撃を受けました。

この番組で我が家の長女も　「匠になる！」と言い出しました。

夢は長女の建ててくれた家に住むことかな　(*^_^*)